MARIANNE'S BARLEY & FLÄSK RECIPE
Friday was always Marianne's favorite day on the family farm. Every Friday, Marianne and her mother would spend time together baking for the next week. Marianne's mother was very busy managing the home, raising her children, and helping her father with the farm. During the long days on the farm her mother would need to make sure the family ate well for all their hard work. Marianne remembers the countless smiles on the faces of the family after they came in to the smell of their favorite barley and bacon meal. Marianne says:
“Although it is simple, it is the perfect farmers meal that reminds me of my mother and of home. I always think of her and my childhood every time I make it!"
INGREDIENTS:
2 teaspoons of butter
1 cup of lingonberry jam
500 g (~1 lb)of fläsk or Bacon
1 onion
3 dl (1.25 cups) of barley
6 dl (2.5 cups) of milk ( 1.5% fat)

1 teaspoon of pepper









12 dl (5 cups) of water
2 tablespoons of syrup
1 teaspoon of salt
RECIPE:
*Serves 5 people. You must prepare the barley the 8-10 hours before.

Place barley into water for 8-10 hours
1.

After the water begins to boil, turn the flame to medium and stir the barley. Cover the pot.
4.

Strain the water from the barley
2.

In a pot, add the water to the barley and salt, place on the stove under high heat.
3.

Dice the onion
5.

Preheat the oven to 200 degrees celcius
6.

Add the milk
7.

Butter the interior of the pot
8.

Once the Milk boils, place the flame on low and cook for 20 minutes or until the barley absorbs to milk
9.

Add diced onion into the barley and mix throughout
10.

Add the syrup into the barley and mix throughout
11.

Add the pepper into the barley and mix throughout
12.

Lightly butter a ceramic cooking pan
13.

Pour the barley into pan and create a flat surface
14.

Bake in the oven until it is browned on top
15.
While Barley is Baking:

Add a teaspoon of butter to a frying pan
16.

Cut flask (bacon) into 1 inch thick strips
17.

Once the barley is browned on the top, serve the barley and bacon with lingonberry jam so that each person can serve themselves the desired amounts of barley, bacon, and jams as they like!
Smok li notte

Fry fläsk (bacon) in butter until they are crispy or, as Marianne says: "as you like."
18.

Marianne's Bacon & Barley Recipe:
*Serves 5 people. If you want to make the meal for lunch you must prepare the barley the night before. If you want to make this meal for dinner you must prepare the barley in the morning.
Ingredients:
-
3 dl (1.25 cups) barley
-
12 dl (5 cups) water
-
2 teaspoon butter
-
6 dl (2.5 cups) milk 1.5% fat
-
1 teaspoon salt
-
1 teaspoon white pepper
-
2 tablespoon syrup
-
1 cup of lingonberry jam (to serve)
-
500 g (~1 lb)of fläsk or Bacon
Recipe:
1. Place 3 dl of barley into 6 dl of water for 12 hours
2. Strain the water from the barley
3. In a pot, add the water to the barley and salt, place on the stove under high heat.
4. After the water begins to boil, turn the flame to medium and stir the barley. Cover the pot.
5. Dice the onion
6. Preheat the oven to 200 degrees celcius
7. Add the milk
8. Butter the interior of the pot
9. Once the Milk boils, place the flame on low and cook for 20 minutes or until the barley absorbs to milk
10. Add the diced onion into the barley and mix throughout
11. Add the syrup into the barley and mix throughout
12. Add the pepper into the barley and mix throughout
13. Lightly butter a ceramic cooking pan
14. Pour the barley into pan and create a flat surface
15. Bake in the oven until it is browned on top
While Barley is Baking:
16. Add a teaspoon of butter to a frying pan
17. Cut flask (bacon) into 1 inch thick strips
18. Fry fläsk (bacon) in butter until they are crispy or, as Marianne says: "as you like."
Once the barley is browned on the top, serve the barley and bacon with lingonberry jam so that each person can serve themselves the desired amounts of barley, bacon, and jams as they like!
Smok li notte
Written by The Recipe Hunters:
Leila Elamine, edited by Anthony Morano